1.	// Nek' se igra ovo kolo, ko ga ne bi vol'o? // // Kolo ide tako lako, da zaigra može svako. //	Lasst uns diesen Kolo tanzen – jeder liebt ihn. Der Kolo geht so leicht, jeder kann ihn tanzen.	Let's dance this kolo -- everyone loves it. It moves so freely & easily, everyone can dance it.
Ref.	// Devojke se ćuju, opsa, skoči! Nedaju se momci, oće brže, složnije i bolje, igraj do zore, opsa! //	Man kann die Mädchen rufen hören "Hopsa! Tanz!". Die Jungs lassen sich nicht ausstechen – sie wollen ihn schneller, gemeinsam und besser, bis zum Morgengrauen, Hopsa!	You can hear the girls shouting: "Opsa! Dance!" The boys won't be outdone – they want to dance faster, more together & better -- dance till dawn, opsa!
2.	// Nek' se igra ovo kolo, ko ga ne bi vol'o? // // Momci, cure, svi u kolo, nek' se vije naokolo. //	Lasst uns diesen Kolo tanzen – jeder liebt ihn. Jungs, Mädchen, alle in den Kreis, dreht ihn herum.	Let's dance this kolo -- everyone loves it. Boys, girls, everybody join the kolo, wind it around.
3.	// Nek' se igra ovo kolo, ko ga ne bi vol'o? // // Zurle ječe, bubanj bije, vesele se meraklije. //	Lasst uns diesen Kolo tanzen – jeder liebt ihn. Die Zurnas heulen, die Trommel schlägt, die Tänzer sind high.	Let's dance this kolo -- everyone loves it. The zurlas are wailing, the drum is beating, and the dancers are on a high.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.